A SZAKÁCSOK; os cozinheiros; the cookers

SOK SOK SZUSI; tanto, tanto sushi!; so many many sushy!

miki the second, miki the first, niki and judit

niki and miki the first

A BULI VÉGE; o fim da festa; the end of the party

AZ UTCÁN TALÁLTUK, ALKOHOLISTA! encontramo-lo na rua. é alcoólico!; we found him on the street. he is alcoholic!

PESTIS PESTEN

PESTIS PESTEN:

kiállítas/ exposição/ exhibition:

FICHER JUDIT
MIKI MÉCS
MAURO CERQUEIRA

23/08/07
21:00
(vacsora/ temos jantar/ we have dinner)

cím/ morada/ address:

1077 BUDAPEST
rottenbiller u. 35
1- es kapucsengő
FKSE (FIATAL KÉPZÖMÜVÉSZEK STÚDIOJA EGYESŰLET)
ficher judit műtermében

a verdadeira história de cristo;

VIHAR PESTEN; tempestade em peste; storm in pest

SZERELEM; o amor; the love

FAGYI PINÁVAL; gelado vagina; vagina ice cream

A HÁROM JUHÁSZ; os três pastorinhos; the three shepherds

HARCKOCSI: A NAGY GÖRDESZKÁS EMLÉKMŰ; carro de combate: um skate gigante!; combat car: a giant skate!

MANKA ÉS MAURO EGYFORMA FRIZURÁVAL; manca e mauro com o mesmo corte de cabelo; manca and mauro with same haircut style

VÁSÁRLÁS A PESTI ÉJSZAKÁBAN; fazer compras nas noites de budapeste; shopping in the budapest nights

KRISZTUS MELEG; cristo é gay; christ is gay

BUDAPESTI ÉJSZAKÁK; noites de budapeste; nigths of budapest

Mão Morta - Quero Morder-te As Mãos:

BUDAPESTE:
Prólogo: Fecha os olhos e deixa-te conduzir.Estás em Budapeste. Inverno de 91. Ano 1 da queda do comunismo. É noite desde as 3 da tarde. O tempo está frio, gelado. Olhas à tua volta e vês uma cidade escura, de belos edifícios decrépitos, ruínas, fachadas enegrecidas pela poluição. Por todo o lado, filas de vendedores do mercado negro. As paredes estão repletas de cartazes, numa língua impossível, indecifrável. Tu sentes-te perdido. Mas eu conduzo-te. Segue-me.

Cá vou eu no meu Traby
De bar em bar a aviar
Sempre a abrir a noite toda
Sempre a rock & rollar

Charro aqui charro ali
Mais um vodka p'ra atestar
Corro Peste corro Buda
Sempre a rock & rollar

As noites de Budapeste
São noites de rock & roll

P'las caves da cidade
São só bandas a tocar
Pondo tudo em alvoroço
Tudo a rock & rollar

Mulheres lindas de morrer
Mini-saias a matar
Não tem fim o reboliço
Tudo a rock & rollar

As caves de Budapeste
São caves de rock & roll

Cá vou eu no meu Traby
De bar em bar a aviar
Sempre a abrir a noite toda
Sempre a rock & rollar

Charro aqui charro ali
Mais um vodka p'ra atestar
Sempre a abrir a noite toda

Sempre a rock & rollar'
As noites de Budapeste
São noites de rock & roll

MIKI; JUDIT; MAURO